Software engineering
Individual contributor route
Technical or professional depth, without managing people.
Management route
Managing people. It is not the step above the individual route: it is a different job and asks for different evidence.
This family has no management ladder.